В современном мире информационных технологий, программирование становится одной из ключевых компетенций, которую необходимо освоить еще с детства. Поэтому профессия руководителя образовательного процесса по программированию для детей становится все более востребованной и перспективной.
Руководитель образовательного процесса по программированию для детей – специалист, обладающий знаниями и навыками в области программирования, который проводит увлекательные и практические занятия, помогая детям овладеть основами различных языков программирования.
Основная задача руководителя образовательного процесса – вовлечь детей в мир информационных технологий и научить их логическому мышлению, решению проблем, работе в команде и творческому подходу при создании программ и приложений.
Профессия руководителя образовательного процесса по программированию для детей является комплексной и требует от специалиста не только знания программирования, но и педагогических навыков. Ведь необходимо уметь объяснить сложные концепции в доступной форме, понять потребности каждого ребенка и создать комфортную и интерактивную образовательную атмосферу.
Руководитель образовательного процесса по программированию для детей после проведения занятий с детьми ожидает ряд конкретных результатов:
- Дети научатся создавать свои первые программы и приложения;
- Развивается логическое мышление и умение решать проблемы;
- Формируется творческий подход и навыки работы в команде;
- Дети развивают устойчивый интерес к программированию;
- Повышается осведомленность о возможностях, связанных с информационными технологиями и программированием.
Таким образом, руководитель образовательного процесса по программированию для детей играет важную роль в развитии и воспитании молодого поколения. Он помогает детям освоить программирование и вдохновляет их на дальнейшее изучение информационных технологий.
Роль преподавателя программирования для детей
Профессия преподавателя программирования для детей имеет свои основные обязанности и задачи, которые делают ее непременным компонентом обучения молодых поколений. Преподаватель программирования для детей играет важную роль в воспитании у детей навыков программирования, а также развитии их критического мышления и творческого подхода в решении проблем.
Обязанности
- Подготовка и проведение уроков по программированию для детей.
- Стимулирование интереса детей к программированию и развитию информационных технологий.
- Обеспечение учебного процесса необходимыми материалами и инструментами для обучения.
- Помощь детям в освоении основных принципов программирования и его языков.
- Участие в организации и проведении мероприятий, связанных с программированием для детей.
- Ведение записей и отчетности о прогрессе каждого ребенка.
Задачи преподавателя программирования для детей
- Внесение детей в мир программирования и развитие их творческого мышления.
- Обучение детей базовым навыкам программирования и компьютерной логике.
- Поддержка развития коммуникативных и коллаборативных навыков у детей.
- Поощрение самостоятельности и инициативности в решении задач и проблем.
- Укрепление уверенности и усиление мотивации детей в области программирования.
- Поддержка этического поведения и безопасного использования информационных технологий.
В целом, преподаватель программирования для детей имеет важную роль в формировании у детей базовых навыков программирования, развитии их мышления и внушении им интереса к информационным технологиям. Он является наставником, который помогает детям осознать и раскрыть свой потенциал в области программирования, разработки и творчества.
Сводная таблица о профессии «преподаватель программирования для детей»
Срок обучения | Средняя зарплата в РФ | Зарплата относительно других профессий по стране | Где можно получить | Необходимые качества | Востребованность профессии | Где работать | Лицензия |
---|---|---|---|---|---|---|---|
От нескольких месяцев до нескольких лет | От 30 000 до 150 000 рублей | Примерно равная | Курсы, колледжи, вузы, самообразование | Знание программирования, педагогические навыки, коммуникабельность, терпение | Высокая | Государственные и частные учебные заведения, школы, дополнительное образование | Не требуется |
Профессия «преподаватель программирования для детей» требует получения специальных знаний и навыков в программировании, а также педагогических компетенций. Это позволяет преподавателю эффективно и интересно проводить занятия, делясь своими знаниями с молодыми студентами.
Срок обучения варьируется от нескольких месяцев до нескольких лет, в зависимости от выбранного образовательного учреждения и программы обучения. Средняя зарплата преподавателя программирования для детей в России составляет от 30 000 до 150 000 рублей, однако этот показатель может варьироваться в зависимости от опыта работы, уровня квалификации и места работы.
Зарплата преподавателя программирования для детей относительно других профессий в стране примерно равная. Это означает, что заработная плата в этой профессии соответствует средним показателям по рынку труда.
Программист-преподаватель может получить образование и квалификацию в различных учебных заведениях, таких как курсы, колледжи и вузы, а также через самообразование. Необходимые качества для этой профессии включают владение программированием, педагогические навыки, коммуникабельность и терпение.
Профессия преподавателя программирования для детей востребована, так как в настоящее время программирование становится все более популярным и важным навыком. Работать преподавателем программирования для детей можно в государственных и частных учебных заведениях, школах, а также в дополнительном образовании.
Для работы преподавателем программирования для детей не требуется специальная лицензия.
Плюсы и минусы
Профессия преподавателя программирования для детей предлагает ряд преимуществ и недостатков. Рассмотрим их подробнее:
Плюсы:
- Возможность внести положительное изменение в жизни детей и помочь им освоить важные навыки в сфере технологий.
- Развитие своих навыков в программировании и постоянное обновление знаний.
- Работа с молодыми учениками, которые часто обладают высокой усвояемостью новой информации и быстро прогрессируют.
- Гибкий график работы и возможность заниматься преподаванием в качестве фрилансера или с открытием собственной школы.
- Адаптация учебного материала таким образом, чтобы быть понятным и доступным для детей разного возраста и уровня подготовки.
Минусы:
- Требуется постоянное следование за развитием технологий и обновление своих знаний в программировании. Это может быть трудно и требовать постоянной самообразованности.
- Работа с детьми может быть сложной из-за их особенностей и разного уровня восприятия информации. Некоторым детям может потребоваться больше времени и терпения, чтобы они освоили материал.
- Возможность столкнуться с проблемами компьютерной безопасности и защитой данных, особенно если дети работают с онлайн-платформами или собственными устройствами.
- Конкуренция на рынке образовательных услуг может быть высокой, особенно если преподавание программирования для детей стало популярным.
В целом, работа преподавателя программирования для детей предлагает уникальные возможности для развития и способствует формированию навыков в сфере технологий у нового поколения. Однако, необходимо быть готовым к постоянному обновлению знаний, работе с разными типами учеников и обеспечению безопасной обучающей среды.
Специализации
1. Программирование игр
Специалисты в этой области обучают детей созданию компьютерных игр с использованием различных языков программирования и инструментов разработки игр. Они научат детей создавать графику, управление персонажами, логику игры и другие аспекты создания игр.
2. Веб-разработка
Преподаватели, специализирующиеся в области веб-разработки, научат детей создавать и разрабатывать веб-сайты и веб-приложения с использованием HTML, CSS, JavaScript и других технологий. Они также могут включать в программу обучения основы дизайна и юзабилити веб-сайтов.
3. Мобильная разработка
Специалисты по мобильной разработке учат детей создавать мобильные приложения для iOS и Android с использованием специализированных языков программирования, таких как Swift и Kotlin. Они помогут детям изучить все этапы разработки мобильных приложений, от создания дизайна до тестирования и развертывания.
4. Робототехника
Преподаватели робототехники знакомят детей с миром робототехники и помогают им создавать, программировать и управлять роботами. Дети изучают основы электроники, механики и программирования, а также разрабатывают навыки работы с различными робототехническими системами и платформами.
5. Алгоритмическое мышление
Специалисты по алгоритмическому мышлению занимаются развитием логического и абстрактного мышления у детей. Они помогают детям учиться решать задачи посредством алгоритмического мышления и программирования, развивая навыки анализа, синтеза и построения логических цепочек.
6. Компьютерная графика и анимация
Преподаватели по компьютерной графике и анимации преподносят детям основы графического дизайна, создания анимации и компьютерной графики. Они научат детей работать с программами для создания графики и анимации, а также развивать свою творческую мысль и визуальное восприятие.
7. Блокчейн и криптография
Специалисты в области блокчейна и криптографии научат детей основам технологий блокчейн, шифрования и криптографии. Они помогут детям понять, как работает блокчейн, и научат их создавать и анализировать защищенные системы хранения и передачи данных.
8. Искусственный интеллект и машинное обучение
Преподаватели в этой области научат детей основам искусственного интеллекта и машинного обучения. Дети изучат принципы работы алгоритмов машинного обучения и получат практические навыки создания и обучения моделей искусственного интеллекта.
9. Интернет вещей (IoT)
Специалисты по Интернету вещей знакомят детей с концепцией и принципами работы IoT. Они помогут детям научиться разрабатывать и программировать устройства, подключенные к интернету, и создавать различные IoT-приложения и проекты.
10. Кибербезопасность
Преподаватели кибербезопасности научат детей основам защиты информации и компьютерных систем. Они будут обучать детей распознаванию и предотвращению кибератак, а также научат основам этики и безопасного поведения в онлайн-среде.
Профессия преподавателя программирования для детей — это возможность развивать у детей компьютерные навыки и увлечение программированием. Специализации в этой области помогают преподавателям сосредоточиться на конкретных аспектах программирования и внести разнообразие в обучение детей.
Вы будете хорошим преподавателем программирования для детей, если:
1. У вас страсть к программированию: Вы должны любить программирование и внимательно следить за последними тенденциями в этой области. Имейте на втором пункте в виду, что важно уметь перестраиваться и обновляться, чтобы учить новые языки программирования и технологии.
2. У вас есть понимание детской психологии: Преподавание программирования детям требует понимания и сопереживания их потребностям и уровню развития. Вы должны быть терпеливыми, уметь разбивать сложные концепции на более простые и использовать игры и интерактивные методы обучения.
3. Вы обладаете коммуникативными навыками: Хорошая коммуникация с детьми и их родителями — важная часть работы преподавателя программирования для детей. Вы должны уметь ясно объяснять сложные понятия, задавать открытые вопросы и активно слушать, чтобы понять потребности каждого ученика.
4. У вас есть навыки организации: Учить программированию детей — требует хорошей организации уроков и планирования потока материала. Вы должны уметь подготовиться к уроку, создать учебные материалы и эффективно использовать время для достижения конкретных целей.
5. Вы терпеливы и настойчивы: Программирование может быть сложным для детей, и им может потребоваться больше времени и усилий, чтобы понять концепции и решить проблемы. Вам нужно быть терпеливым и настойчивым, чтобы поддерживать учеников и помогать им преодолевать трудности.
6. Вы способны вдохновить и мотивировать: Хорошие преподаватели программирования для детей способны вдохновить учеников, заинтересовать их и поддерживать их мотивацию на протяжении всего обучения. Будьте готовы создать привлекательные проекты и задачи, которые помогут детям применить свои программные навыки на практике.
7. Вы являетесь хорошим образцом: Вашим заданием вдохновить детей на изучение программирования, и вы можете сделать это лучше, если вы сами являетесь хорошим образцом. Будьте открытыми для обучения, демонстрируйте свою непрерывную самообразованность и не бойтесь признавать свои ошибки и проблемы.
8. Вы хорошо понимаете основные понятия программирования: Вам необходимо иметь крепкую базу знаний в области программирования и понимать основные концепции, такие как переменные, циклы, условные операторы и функции. Вы должны использовать краткие и понятные примеры, чтобы объяснить эти понятия детям.
9. Вы открыты к сотрудничеству и конструктивной критике: Профессия преподавателя программирования для детей — это непрерывный процесс обучения и развития. Вы должны быть готовы слушать отзывы от учеников и коллег, искать пути улучшения своего метода обучения и пробовать новые подходы.
10. У вас есть доступ к ресурсам и поддержке: Для успешного преподавания программирования детям важно иметь доступ к актуальным учебным материалам, инструментам и поддержке со стороны коллег или сообщества. Обеспечьте себя такими ресурсами и найдите людей, с которыми можно делиться опытом и совместно развиваться.
С учетом этих факторов, вы можете стать прекрасным преподавателем программирования для детей и вдохновить молодое поколение на увлечение этой увлекательной и перспективной областью.
Требования
Требования
Для становления преподавателем программирования для детей необходимо иметь следующие знания и навыки:
- Глубокое понимание основ программирования
- Знание различных языков программирования, таких как Scratch, Python, JavaScript
- Навыки работы с различными инструментами разработки программного обеспечения
- Понимание педагогических методик обучения детей
- Способность адаптировать материалы к возрастным особенностям детей
- Навыки коммуникации и работы с детьми разного возраста
Возможные пути обучения и специализации
Существует несколько путей, чтобы обучиться и специализироваться в области преподавательства программирования для детей:
- Получение высшего образования в области информационных технологий или компьютерной науки, а затем дополнительное образование в области педагогики. Это позволит овладеть необходимыми знаниями и навыками в области программирования и педагогики.
- Прохождение курсов и тренингов по программированию и педагогике. Существует множество онлайн-платформ и школ, которые предлагают специализированные образовательные программы для преподавателей программирования для детей.
- Получение сертификатов и участие в конференциях и мероприятиях, связанных с обучением программированию для детей. Это поможет расширить сеть профессиональных контактов и оставаться в курсе последних тенденций и методик в области обучения.
После получения необходимой подготовки и специализации преподаватели программирования для детей могут работать в различных образовательных учреждениях, таких как школы, лагеря и клубы. Они также могут работать в онлайн-формате, предоставляя удаленные уроки и обучение.
Важно отметить, что преподаватели программирования для детей должны обеспечивать безопасное окружение и соблюдать правила конфиденциальности во время работы. Дети должны быть защищены от потенциальных угроз в Интернете и обеспечены безопасностью своих данных.
Профессия преподаватель программирования для детей относится к профилю «образование» или «педагогика». Её задача заключается в обучении детей основам компьютерного программирования и развитии их навыков в этой области. Преподаватель программирования для детей помогает учащимся освоить программирование через игровые или интерактивные методы обучения, позволяющие детям учиться и творчески мыслить одновременно. Он также может разрабатывать учебные материалы, планировать занятия и оценивать прогресс учащихся. Главная цель этой профессии — вдохновить детей на интерес к программированию и помочь им развить навыки, которые могут стать основой для будущей карьеры в IT-сфере.
Карьера преподавателя программирования для детей: перспективы и развитие
Преподавание программирования для детей становится все более востребованным в современном мире, поскольку компьютерные навыки становятся неотъемлемой частью образования. Учитывая этот растущий интерес к программированию, карьера преподавателя программирования для детей предлагает не только много возможностей для востребованного труда, но и перспективы карьерного роста и развития. В этой статье мы рассмотрим главные аспекты этой профессии и возможности для развития.
Описание профессии преподавателя программирования для детей
Преподаватель программирования для детей — это профессионал, обладающий навыками программирования и педагогическими знаниями, которые позволяют им обучать детей основам программирования и развивать их компьютерные навыки. Они используют различные методы обучения, игровые задачи и проекты, чтобы создать интерес к программированию и помочь детям освоить принципы и концепции программирования.
Последовательность карьерного роста
Преподаватель программирования для детей может начать с работы в школе или частной организации, предлагающей занятия по программированию. Они могут работать в качестве ассистента или преподавателя с небольшой группой учеников. После накопления опыта и успешного обучения детей, преподаватель может продвигаться в должности, становясь ведущим преподавателем или руководителем отдела обучения.
Кроме работы в школах или частных организациях, преподаватели программирования для детей также могут развивать свою карьеру в следующих областях:
- Создание и развитие своей собственной школы или студии программирования для детей.
- Участие в разработке курсов и образовательных программ для детей.
- Написание учебных материалов и книг по программированию для детей.
- Преподавание на международных конференциях и семинарах по программированию для детей.
Возможности развития
Преподавание программирования для детей предоставляет множество возможностей для развития. Некоторые из них включают:
- Продолжающийся профессиональный рост и обучение новым технологиям и языкам программирования.
- Развитие навыков управления и руководства, возможность стать ведущим преподавателем или руководителем отдела обучения.
- Возможность создания своего бизнеса или школы программирования для детей.
- Развитие собственных авторских методик и учебных материалов.
- Участие в международных проектах и сотрудничество с другими преподавателями программирования для детей.
Карьера преподавателя программирования для детей предлагает перспективы карьерного роста и развития. Профессионалы в этой области могут начать с работы в школе или организации, а затем развивать свою карьеру, создавая собственные бизнесы или участвуя в различных проектах. Кроме того, преподавание программирования для детей предоставляет возможность постоянно учиться и развиваться, следить за современными технологиями и вносить свой вклад в будущее образования.
Востребованность
Профессия преподавателя программирования для детей приобретает все большую популярность в современном мире. Растущий интерес к вычислительным наукам и цифровым технологиям создает потребность в специалистах, которые могут обучать детей основам программирования. Эта профессия востребована в различных сферах и находит признание во многих странах.
Текущая ситуация на рынке труда
На сегодняшний день спрос на преподавателей программирования для детей растет. Все больше школ, дополнительных образовательных учреждений, программных клубов и лагерей осознают важность освоения программирования с раннего возраста и включают соответствующие курсы в свои программы обучения. Это создает потребность в квалифицированных специалистах, которые могут не только эффективно передавать знания детям, но и развивать их творческое мышление и навыки решения проблем.
Преподаватели программирования для детей работают в различных сферах образования. Они могут быть привлечены школами, детскими центрами, частными репетиторами или даже самостоятельно создавать свои занятия и курсы. Кроме того, существует растущая потребность в преподавателях программирования для детей в онлайн-образовании. Различные платформы предлагают онлайн-курсы и занятия, которые требуют квалифицированных специалистов для обучения детей.
Востребованность в других странах
Профессия преподавателя программирования для детей также ценится и востребована в других странах. В США, Великобритании и других развитых странах уже существует широкая сеть организаций и программ, которые занимаются обучением программированию детей. В некоторых странах, таких как Швеция и Финляндия, введение программирования в школьные учебные планы официально признано и имеет высокий приоритет.
Значимость профессии в мировом масштабе
Программирование становится все более важным навыком в современном мире. Внедрение технологий во все сферы жизни требует специалистов, способных разрабатывать и поддерживать программное обеспечение. Начиная с детства, дети должны освоить базовые принципы программирования, чтобы быть подготовленными к будущим вызовам цифровой эпохи. Профессия преподавателя программирования для детей играет важную роль в обеспечении этого образования и подготовке будущих поколений к цифровому будущему.
Места работы и работодатели
Преподаватели программирования для детей могут работать в различных учебных заведениях и организациях, которые специализируются на обучении детей программированию и компьютерным наукам. Вот несколько мест, где они могут найти работу:
- Приватные школы и дополнительные образовательные учреждения: Многие частные школы и организации предлагают программы по программированию для детей. Они нанимают преподавателей, чтобы обучать детей основам программирования, созданию веб-сайтов, разработке приложений и т.д.
- Компьютерные лагеря и каникулярные программы: Многие компьютерные лагеря и летние программы предлагают курсы по программированию для детей. Преподаватели здесь обучают детей различным аспектам программирования и помогают им создавать собственные проекты.
- Онлайн-платформы для обучения: Возрастает популярность онлайн-платформ, которые предлагают курсы по программированию для детей. Здесь преподаватели могут работать в качестве удаленных инструкторов, проводя занятия через видеосвязь и помогая студентам в режиме реального времени.
- Как самозанятые: Некоторые преподаватели программирования для детей предпочитают работать самостоятельно и предлагать частные уроки детям. Они могут быть наняты родителями или родительскими объединениями для обучения детей программированию в индивидуальном формате.
Учитывая всю значимость информационных технологий в нашей жизни, спрос на преподавателей программирования для детей ожидается расти. Эта профессия может предлагать интересную и динамичную работу в образовательной сфере и дать возможность влиять на будущее молодого поколения, развивая их навыки программирования и вычислительного мышления.
## Заработная плата преподавателя программирования для детей
Преподаватель программирования для детей — это специалист, который обучает детей основам программирования и различным технологиям. Если рассматривать вопрос о заработной плате преподавателей программирования для детей, то следует учесть несколько факторов, влияющих на ее размер.
Во-первых, заработная плата преподавателя программирования для детей зависит от уровня квалификации и опыта работы. Преподаватели с более высоким уровнем образования и опытом могут рассчитывать на более высокую заработную плату.
Во-вторых, географическое расположение также оказывает влияние на размер заработной платы. В разных странах уровень оплаты труда может значительно отличаться.
В таблице ниже представлена примерная информация о зарплатах преподавателей программирования для детей в разных странах.
Страна | Примерная заработная плата (в месяц) |
---|---|
США | от $3,000 до $6,000 |
Великобритания | от £1,800 до £3,500 |
Канада | от CAD 3,000 до CAD 5,500 |
Австралия | от AUD 3,500 до AUD 6,500 |
Германия | от €2,500 до €4,500 |
Конечно, эти цифры являются приблизительными и могут варьироваться в зависимости от многих факторов.
Следует отметить, что преподаватель программирования для детей может работать как на постоянной, так и на частичной занятости. Заработная плата может быть указана как на почасовой, так и на месячной основе.
В целом, зарплата преподавателя программирования для детей зависит от его профессионализма, опыта работы и рыночных условий в каждой конкретной стране.
Прогнозы развития профессии «преподаватель программирования для детей»
- Увеличение спроса: С ростом значимости компьютерных навыков в нашем мире, в том числе среди детей, спрос на преподавателей программирования будет увеличиваться. Родители ставят перед детьми задачу освоить программирование с раннего возраста, чтобы обеспечить им будущую успешную карьеру.
- Включение программирования в учебные планы: Множество стран уже включают программирование в обязательные или дополнительные курсы для школьников. Это ведет к росту спроса на квалифицированных преподавателей программирования для детей.
- Развитие образовательных платформ и онлайн-курсов: С развитием технологий образование переходит в онлайн-формат, что позволяет достичь большего числа учеников и дать им возможность изучать программирование удаленно. Преподавателям программирования предстоит развивать и адаптировать свои навыки к онлайн-формату обучения.
- Востребованность технически грамотных выпускников: Современная экономика все больше требует от работников компьютерных навыков. Преподаватели программирования для детей будут играть важную роль в воспитании нового поколения технически грамотных специалистов.
- Развитие специализированных учебных материалов: С развитием профессии появятся новые методики и подходы к обучению программированию детей. Это позволит создавать более эффективные и интересные учебные материалы.
- Обучение младших возрастных групп: Все больше внимания будет уделяться обучению программированию детей младшего возраста (3-7 лет). Начальные программные навыки будут становиться обязательными уже в детском саду, что требует наличия специализированных преподавателей.
Это лишь некоторые тенденции, которые ожидаются в будущем развитии профессии «преподаватель программирования для детей». Важно отметить, что специалисты в этой области должны постоянно развиваться и обновлять свои знания и навыки, чтобы соответствовать требованиям быстро меняющейся технологической среды. Будущее данной профессии обещает быть ярким и перспективным.
Абитуриенты ВУЗов и перспективы профессии
Сегодня мир технологий развивается с огромной скоростью, и программирование становится все более востребованным навыком. В связи с этим, профессия преподавателя программирования для детей стала особенно актуальной. Но стоит ли абитуриентам ВУЗов обратить на нее внимание и что ждет их в будущем, рассмотрим ниже.
Что такое профессия преподаватель программирования для детей?
Преподаватель программирования для детей – это специалист, обучающий детей основам программирования и компьютерной науки. Он помогает детям развивать логическое мышление, творческие и аналитические способности, а также формирует у них навыки решения проблем и работы в команде. Профессия требует глубоких знаний в программироании и педагогической методике, а также умение находить общий язык с детьми.
Каковы перспективы этой профессии в будущем?
- Рост спроса на программистов. С каждым годом все больше компаний и организаций нуждаются в квалифицированных программистах. Программирование становится неотъемлемой частью различных отраслей, включая и те, которые до недавнего времени не имели отношения к IT-сфере.
- Развитие IT-образования. Все больше школ и детских центров добавляют программирование в свои образовательные программы. Это создает дополнительный спрос на специалистов, способных качественно обучать детей программированию.
- Возможность работы фрилансером или создание собственной школы. Преподаватели программирования для детей могут выбрать работу по трудовому договору или независимо заниматься обучением. Многие успешные преподаватели открывают свои собственные школы или студии, что предоставляет им больше свободы и возможностей для развития.
Что нужно учесть при выборе этой профессии?
- Необходимость постоянного обучения. Чтобы быть успешным преподавателем программирования для детей, необходимо постоянно совершенствовать свои знания и следить за последними технологическими тенденциями. Программирование – область, которая постоянно меняется, и преподаватель должен быть в курсе последних новинок.
- Требование к терпению и творческому подходу. Работа с детьми требует терпения и умения находить подход к каждому ребенку. Преподаватель должен быть готов модифицировать свои методики обучения и подстраиваться под индивидуальные особенности каждого ученика.
Профессия преподавателя программирования для детей предоставляет отличные перспективы для развития и карьерного роста. В условиях быстрого роста технологий и информатизации, это профессия, которая будет всегда востребована. Будущее этой профессии связано с широкими возможностями для карьерного роста, как в рамках компаний, так и в собственном бизнесе.